Hướng dẫn tạo tài khoản Google Drive Unlimited miễn phí

Để nhận được tài khoản Google Drive Unlimited thông thường có hai cách: 1 là bạn phải mua thông qua gói G suite dành cho doanh nghiệp với giá khá chát tầm 60$/1 năm/1 tài khoản. 2 là thông qua dịch vụ Google for Education dành cho các tổ chức giáo dục. Với cách thứ 2 này hoàn toàn miễn phí và vĩnh viễn nếu như tổ chức giáo dục đó còn liên kết dịch vụ với Google.

Vậy làm thế nào để có được email này, hãy làm theo hướng dẫn bên dưới với tỷ lệ thành công 100% tài thời điểm mình viết bài này. Trước khi đi vào thực hiện bạn cần lưu ý những vấn đề sau:

[alert-note]

• Địa chỉ email này hoàn toàn mới và có dạng tên bạn@tên trường.edu


• Chỉ nên sử dụng tài khoản này để lưu trữ dữ liệu, chia sẽ nội bộ, không nên sử dụng để gửi email, đăng ký dịch vụ trực tuyến nào khác.[/alert-note]

Bây giờ bắt đầu luôn nhé, lưu ý làm cẩn thận từng bước một, không có gì phải vội vàng cả.

Bước 1: Truy cập vào địa chỉ http://home.cccapply.org và chọn theo hướng dẫn

Bước 2: Mở tab mới và truy cập vào địa chỉ http://www.fakeaddressgenerator.com/World_Address/get_us_address

Chọn Male, CA (California) sau đó nhấn Generate, nhìn qua khung bên trái sẽ xuất hiện thông tin ảo của công dân Mỹ. Tuy nhiên để tăng độ tin cậy cho hồ sơ của bạn thì mình khuyên bạn nên sử dụng tên dạng Việt Kiều ( Daniel Le, Henry Pham....) trang này chỉ dùng để lấy thông tin địa chỉ, số điện thoại...

Bước 3: Lấy thông tin Họ tên, ngày tháng năm sinh, số điện thoại ở bước trên điền vào mẫu đăng ký như hình

Lưu ý: Phần ngày tháng năm sinh bạn điền sao cho hợp lý với độ tuổi theo học. Tốt nhất vừa tốt nghiệp cấp 3 hoặc học lại 1, 2 năm (1999 đến 1995)

Vì không phải công dân Mỹ nên không có mã số SSN, bạn tích chọn như hình.



Nhập Email đang dùng để nhận thông tin đăng nhập cho tài khoản Google Drive Unlimited.

Điền số điện thoại lấy được ở trang trên vào đây, điền số Phone number hoặc Mobile number đều được

Tiếp theo điền địa chỉ nhà, ZIP Code.

Sau khi bấm Continue bạn sẽ gặp thông báo lỗi này, không sao cứ bấm OK nhé

Kéo xuống dưới tích tiếp vào mục I Have verified the address entered is correct, sau đó bấm Continue

Bước 4: đặt tên đăng nhập và thông tin bảo mật cho tài khoản.

Lưu ý: Đây là Username để đăng nhập vào hệ thống OpenCCC của trường, username của tài khoản Google Drive Unlimited sẽ được lấy tự động từ đây. (ví dụ của mình sẽ là williamsco1@xxx)

Nhập mã PIN bảo mật, nhớ lưu mã này về sau đề phòng trường hợp cần khôi phục mật khẩu nhé.

Chọn 3 câu hỏi bảo mật và trả lời nhé, không trả lời nó không cho qua bước kế tiếp đâu

Tới bước này đã thành công một nửa, bấm Continue để tiếp tục làm nửa còn lại.

Nếu sau khi bấm Continue mà trang không tự chuyển bạn cần vào đây đăng nhập username vừa tạo ở trên để tiếp tục.

Bước 5: Lựa chọn thông tin khóa học khi nhập học, cứ chọn theo mình để khỏi rắc rối về sau nhé.

Bấm Start Application để bắt đầu nào.

Chọn 3 mục này như hình nhé.

Tích vào My mailing address is.....Sau đó nhấn Continue

Lúc nãy tạo Username chọn giới tính Male rồi thì giờ chọn lại như thế nhé.

OK, tới đây thì đã thành công 99% rồi nhé, 1% còn lại là chờ vào Email xác nhận nữa thôi. Những tài khoản mình tạo đều thành công 100% thế này đây.  Cái mail Part #1 chứa địa chỉ email mới, và Part #2 là mật khẩu. Bạn vào đây để đăng nhập và đổi mật khẩu nhé: http://mail.my.smccd.edu

Kết:

Thông tin này được chia sẽ từ tháng 7 đến thời điểm mình viết bài này vẫn thành công 100% cho nên bạn hãy nhanh tay đăng ký cho mình 1 tài khoản Google Drive Unlimited để lưu trữ thoải mái đống phim, game, nhạc của mình. Không rõ sau này nếu hồ sơ ảo này không nhập học thì có bị xóa tài khoản hay không nên tốt nhất bạn đừng lưu trữ những gì quá quan trọng kẻo hối hận nhé.

Chúc các bạn thành công.!

 

Nguồn: Hướng dẫn tạo tài khoản Google Drive Unlimited miễn phí

Xem thêm

Multcloud - Quản lý tất cả dịch vụ đám mây trong một ứng dụng duy nhất

Hiện nay nhu cầu sử dụng dịch vụ đám mây để lưu trữ dữ liệu (Cloud Drive) ngày càng nhiều, từ cá nhân đến các doanh nghiệp nhỏ và lớn. Chắc chắn rằng mỗi người đều sử dụng ít nhất từ một đến vô số dịch vụ lưu trữ như: Google Drive, One Drive, Mega.nz, Dropbox, Box.net....Mỗi dịch vụ có thể đến 5, 10 tài khoản do nhu cầu hoặc tính chất công việc phải có. Mỗi lần muốn thao tác đều phải login rồi logout lần lượt mỗi tài khoản rất là mất công. Với ứng dụng của Multcloud sẽ giúp bạn quản lý tất cả dữ liệu từ các dịch vụ đám mây nói trên một cách chuyên nghiệp, đơn giản hơn.

Multcloud - Tất cả trong một ứng dụng duy nhất

Multcloud sẽ gom hết tất cả tài khoản Cloud Drive của bạn vào một chỗ, bạn có thể thao tác xem, xóa, chia sẽ, di chuyển dữ liệu từ tài khoản này sang tài khoản khác một cách nhanh chóng mà bạn không cần phải tải về rồi upload lên lại.

Ưu điểm:

• Hoàn toàn miễn phí


• Dung lượng transfer file (di chuyển file) lên đến 2000 GB (2TB), so với các dịch vụ khác chỉ từ 2GB - 10GB.


• Giao diện thân thiện, dễ sử dụng


• Có chức năng đồng bộ giữa 2 tài khoản


• Tích hợp nhiều dịch vụ đám mây nhất

Các dịch vụ đám mây mà Multcloud hỗ trợ:

Đăng ký

Trước tiên để sử dụng bạn cần tạo 1 tài khoản bằng cách nhấn vào đây



Nhập thông tin email, mật khẩu và mã xác nhận sau đó nhấn Create Account. Sau khi tạo xong sẽ có một email từ Multcloud gửi đến yêu cầu xác mình tài khoản. Bạn nhấn vào link gửi trong email là tài khoản của bạn đã hoàn thành.

Thêm các tài khoản đám mây

Sau khi đăng nhập thành công giao diện ban đầu của Multcloud sẽ như sau



Để thêm tài khoản đám mây bạn bấm vào Add Cloud Drives, bạn lựa chọn dịch vụ nào bạn đang có tài khoản, ở đây mình ví dụ với Google Drive, các tài khoản khác thao tác tương tự



Bạn đặt tên hiển thị cho tài khoản Google Drive sắp được thêm vào để phân biệt với các tài khoản khác, sau đó nhấn Add Google Drive Account.



Multcloud sẽ yêu cầu quyền truy cập vào tài khoản Google Drive của bạn, bấm Allow để cho phép. Với các tài khoản khác có thể không yêu cầu quyền mà yêu cầu nhập thẳng username và password để truy cập luôn. Sau khi thêm tất cả tài khoản mà bạn có vào, giao diện ứng dụng sẽ như hình



Mỗi tài khoản giống như 1 ổ đĩa trên máy tính, thao tác rất ra thân thuộc, bạn có thể tạo thư mục, đổi tên, xóa file, upload, copy dữ liệu.

[alert-note]Lưu ý: Tốc độ upload, download dữ liệu phụ thuộc vào đường truyền mạng và dịch vụ đám mây đó cam kết, multcloud chỉ làm cầu nối[/alert-note]

Di chuyển dữ liệu giữa các tài khoản

Cách 1:

Để tranfer file từ tài khoản này sang tài khoản khác bạn nhấn chọn vào Cloud Transfer



Chọn dữ liệu cần sao chép sau đó chọn nơi lưu dữ liệu và cuối cùng nhấn Transfer Now để bắt đầu.

[alert-note]Với cách này chỉ di chuyển được Thư mục, không chọn từng file di chuyển được[/alert-note]

Tiến trình transfer bạn có thể theo dõi bằng cách nhấn Detailed

Cách 2: Có thể copy từng file hoặc cả thư mục

Bạn truy cập vào thư mục cần transfer file click chuột phải chọn Copy hoặc Copy to sau đó chọn nơi cần lưu và Click phải chọn Paste.

Sync - Đồng bộ dữ liệu 2 tài khoản

Bạn có thể cho phép đồng bộ dữ liệu giữa 2 tài khoản với nhau, với tài khoản Multcloud miễn phí bạn có thể đồng bộ 1 chiều (dữ liệu cloud 1 sao chép toàn bộ qua cloud 2), đồng bộ 2 chiều (dữ liệu 2 cloud giống nhau hoàn toàn).

Để đồng bộ bạn bấm chọn vào Cloud Sync



Chọn Cloud nguồn, chọn Cloud đích và chọn phương thức đồng bộ. Trong Đồng bộ 1 chiều có thêm 1 số chức năng bạn có thể chọn trong mục Other-way Sync. Sau đó bấm Sync now để thực hiện.

Chia sẽ dữ liệu

Để chia sẽ dữ liệu cho mọi người xem và download bạn truy cập vào Cloud cần chia sẽ, click chuột phải chọn Share

Create a public link: Tạo link chia sẽ ai cũng có thể xem và download

Create a private link: Tạo link chia sẽ với ai có mật khẩu mới có quyền truy cập vào

Create a source link: Chỉ có trên 1 vài dịch vụ Cloud như Google Drive, One Drive. Với chức năng này link chia sẽ là link của chính dịch vụ đó cung cấp. Ví dụ: https://drive.google.com/drive/folders/xxxx



Để quản lý link đã chia sẽ bạn nhấn vào Share và kiểm tra các thư mục đang được chia sẽ. Bạn để ý bên góc phải của thư mục có mục Allow to upload, khi chức năng này được bật thì những người có link sẽ có quyền upload dữ liệu lên chính thư mục bạn đang chia sẽ đó.

Kết

Với dịch vụ mà mình đã chia sẽ rất là tốt để bạn sử dụng cho việc quản lý các tài khoản đám mây của mình. Với trước đây dịch vụ này miễn phí hẳn tới 10TB transfer nhưng hiện nay chỉ giới hạn còn có 2TB.



Mà 2TB hiện tại thực sự cũng quá nhiều để bạn có thể sử dụng hết. Khi nào hết thì cứ tạo 1 tài khoản Multcloud khác rồi thao tác lại từ đầu. Cho nên từ bây giờ bạn hãy tạo ngay cho mình khoảng 5,6 tài khoản để đó đề phòng sau này nó giới hạn lại dung lượng. Nhớ đăng ký ngay nhé.

Chúc các bạn thành công.

 

 
Nguồn: Multcloud - Quản lý tất cả dịch vụ đám mây trong một ứng dụng duy nhất

Xem thêm

Sửa lỗi không thể cập nhật phần mềm Antivirus ESET NOD32

Nếu bạn là người đang sử dụng trình Diệt virus Eset NOD32 bản quyền hay "sài chùa" thì có thể đôi lần gặp trường hợp:

• Không thể cập nhật database mới dù mạng vẫn thông suốt


• Không thể kích hoạt license khác (nếu dùng tool get key)

Kèm theo một thông báo lỗi với mã error code: ECP.20002



Bạn chắc chắn trước đó không cài bất cứ phần mềm nào khác gây xung đột với NOD32, không thiết lập tường lửa chặn NOD32 kết nối tới server thì hướng dẫn sau sẽ giúp bạn xử lý vấn đề này.

Trước tiên bạn mở giao diện phần mềm Eset NOD32 lên, bấm F5 để vào Advanced setup. Hoặc click chuột phải vào biểu tượng Eset NOD32 ở khay hệ thống và chọn Advanced setup.



Click chọn mục UPDATE qua bên phải click chọn Clear, bấm OK để thoát ra.



Khởi động lại máy tính và kiểm tra update lần nữa. Nếu vẫn không được thao tác thêm 1 bước nữa.

Trên Windows 7: Nhấn phím Windows và phím R cùng lúc để mở hộp thoại Run. Gõ vào nội dung cmd và nhấn OK

Trên Windows 10: Nhấn nút Start gõ nội dung "command" để tìm ứng dụng Command Prompt, click chuột phải chọn Run as Administrator



Hộp thoại Command Prompt mở ra gõ vào nội dung

netsh winsock reset

Nhấn Ok để thực hiện lệnh.

Khởi động máy 1 lần nữa và kiểm tra. Sau bước này NOD32 của bạn đã có thể Update thoải mái và kích hoạt licence khác nếu cần. Nếu trường hợp vẫn không thể khắc phục được bạn phải kiểm tra lại trong máy tính có cài đặt phần mềm antivirus nào trước đó hoặc phần mềm bảo mật khác mà mình không biết hay không? Lỗi này rất hay xảy ra nếu trước đó bạn có cài đặt những loại phần mềm trên sau đó gỡ ra hoặc cài thêm NOD32 vào. Việc của bạn là phải gỡ sạch sẽ các phần mềm đó hoặc sử dụng công cụ Eset AV Remover cho chính NOD32 phát triển tại link sau: Bản 32bit - Bản 64bit

 

 
Nguồn: Sửa lỗi không thể cập nhật phần mềm Antivirus ESET NOD32

Xem thêm

Windows 10 Fall Creators Update đã bắt đầu cho tải về

Như vậy là bắt đầu từ 0h ngày 18/10/2017 theo giờ Việt Nam bản cập nhật lớn của Windows 10 là Windows Fall Creators đã bắt đầu cho tải về thông qua Windows Update. Người dùng Windows bản quyền có thể update trực tuyến từ Microsoft, còn đối với những máy tính không có bản quyền hoặc bạn muốn trải nghiệm Windows 10 Fall Creators mới nhất có thể tải về file cài đặt ISO và cài đặt vào máy tính theo link bên dưới bài viết này.

Trước tiên chúng ta cần điểm qua những điểm nổi bật và tính năng mới trên bản cập nhật Windows 10 Fall Creators này.

1. Thay đổi thiết kế hệ thống: Microsoft cập nhật một giao diện hoàn toàn mới với tên gọi Fluent Design


2. OneDrive Files On-Demand: chỉ lưu trữ thông tin dữ liệu với một hình thu nhỏ của nó thay vì tải toàn bộ tập tin được lưu trong OneDrive vào máy tính của bạn.


3. My People: dễ dàng kết nối và chia sẻ với mọi người với biểu tượng trên thanh taskbar.


4. Windows 10 Emoji: dễ dàng tìm và sử dụng Emoji với bảng hiển thị mới.


5. HDR Hỗ trợ chơi game và màn hình: cải thiện khả năng phát video trên các màn hình hỗ trợ HDR.


6. Đã có thể cài đặt Cortana: có 4 tùy chọn để cài đặt cortana là Talk to Cortana, Permissions & history, Notifications và More details.


7. Các lệnh bằng giọng nói của Cortana: sử dụng Cortana để để tắt, khởi động lại, khóa hoặc đăng xuất máy tính.


8. Continuity (Sự liên tục): chia sẻ liên kết web giữa máy tính và thiết bị di động.


9. Kiểm soát băng thông Windows Update: kiểm soát số lượng băng thông mà thiết bị sử dụng để cập nhật Windows.


10. Microsoft Edge PDF: một cải tiến cho trình duyệt Microsoft Edge giúp dễ dàng chỉnh sửa, lưu và in file PDF.


11. Cài đặt Windows Defender Controlled


12. Tiết giảm điện: tiết kiệm pin giúp gia tăng đến 11% tuổi thọ pin.


13. Chia sẻ bằng cách nhấn chuột phải vào file: chia sẻ nhanh chóng với mọi người với nút share nằm trong menu chuột phải.


14. Story Remix: một trải nghiệm mới cho ứng dụng Photo trên Win 10.

Cách nâng cấp lên Windows Fall Creators

Người dùng sử dụng bản quyền Windows có thể vào Settings > Windows Update > và bấm Check Update để bắt đầu nhận bản cập nhật trực tuyến. Sau khi quá trình tải về hoàn tất người dùng cần restart máy để bắt đầu quá trình update lên phiên bản mới.



Ngoài ra bạn có thể sử dụng công cụ do chính Microsoft cung cấp để tải về bộ cài đặt và upgrade lên phiên bản mới như hồi Windows Creators Update. Quá trình thực hiện bạn làm theo hướng dẫn bài viết này.

Tải về Công cụ Media Creation Tool cho Windows Fall Creators tại đây:

https://goo.gl/snLqp6

Hoặc bạn có thể tải nguyên bộ cài đặt bằng file ISO được tạo từ công cụ Media Creation Tool ở trên.

Link Fshare: https://www.fshare.vn/file/JIPQB36BUZ6J

Link Google Drive: https://drive.google.com/file/d/0B9166WmUo8eqQ29ldW1mMUFmd1E/view

Nguồn: Windows 10 Fall Creators Update đã bắt đầu cho tải về

Xem thêm

Hướng dẫn nhận tài khoản One Drive 21TB

Vâng chính xác là 21 TB, tuy nhiên khuyến mãi chỉ có giới hạn cho 1 năm mà thôi. Sau 1 năm nếu bạn không gia hạn thì dữ liệu đó vẫn được giữ nguyên mà không bị xóa. Và lưu ý chương trình có thể kết thúc bất cứ lúc nào cho nên bạn hãy nhanh tay tạo cho mình một tài khoản One Drive 21 TB này nhé.

Thực ra tài khoản One Drive 21 TB này được chia đều cho 5 user, user Admin có 1TB lưu trữ, và 4 user còn lại mỗi user được 5TB. với dung lượng lưu trữ miễn phí như vậy cũng đã "khủng" lắm rồi cho nên bạn tha hồ đồng bộ dữ liệu hay upload film, nhạc... lên đó cất giữ hoặc chia sẽ cho bạn bè.

Trước tiên cần chuẩn bị 1 địa chỉ email bất kỳ không nhất thiết phải có tài khoản Microsoft, và 1 số điện thoại để xác nhận.

Bước 1: Vào trang https://dev.office.com/devprogram. Nhấp vào vùng khoanh đỏ để đến trang đăng ký.

Bước 2: Nhập các thông tin cần thiết vào khung đăng ký. Lưu ý nhập địa chỉ email của bạn để nhận mail kích hoạt. Email này có thể là gmail, yahoo, không nhất thiết phải email của microsoft.



Sau khi đăng ký nếu hiện bảng Thank You! nghĩa là đã đăng ký thành công.

Bước 3: Kiểm tra email của bạn, nhấp nút Redeem today để bắt đầu đăng ký gói khuyến mại.

Bước 4: Điền tiếp các thông tin yêu cầu,  Nhập thông tin tài khoản quản trị. Bấm Next để tiếp tục.

Bước 5: Bước này sẽ yêu cầu bạn xác nhận số điện thoại, bạn hãy kiểm tra điện thoại để nhập mã xác nhận



Sau khi bấm xác minh số điện thoại xong mà gặp lỗi như hình dưới thì bạn đừng quá lo lắng, mọi công đoạn đã hoàn thành.

Bạn chờ 1 lúc vào email để kiểm tra mail thông báo và đường link truy cập vào ứng dụng

Bước 6: Lúc này bạn tài khoản Admin One drive của bạn chỉ có dung lượng là 1TB, bạn hãy vào trang  https://admin.onedrive.com/?v=StorageSettings và đổi 1024 thành 5120 và Save lại để nâng dung lượng tài khoản user  lên 5TB.



Bước 7: Bạn hãy bắt đầu tài user mới, mỗi lần tạo user bạn sẽ có được 5TB cho user đó, với bốn user có thể tạo thì bạn sẽ có 20TB, kèm với 1TB user admin là bạn có 21TB rồi đó. Tạo user tại địa chỉ https://portal.office.com/adminportal/home#/homepage.




Chúc các bạn thành công!
Nguồn: Hướng dẫn nhận tài khoản One Drive 21TB

Xem thêm

Tải ngay ISO Windows 10 Creators Update nguồn chính chủ Microsoft

Windows 10 Creators Update là bản cập nhật lớn của Microsoft dành cho người dùng Windows 10 trong năm nay và phải đến 11/4 này Microsoft mới cho người dùng cập nhật trực tiếp từ Windows Update. Tuy nhiên nếu bạn không muốn chờ đợi và háo hức muốn xem thử bản cập nhật Windows 10 này có gì mới thì hãy làm theo hướng dẫn bên dưới.

Để tải về file ISO cài đặt Windows 10 Creators Update bản chính thức, Microsoft đã phát hành phần mềm mang tên Media Creation Tool. Công cụ này sẽ tự động tải về file ISO Windows 10 để chúng ta lưu trong máy hoặc tạo USB có thể boot để cài đặt Windows lên nhiều máy. Và với phần mềm chính chủ của Microsoft thì bạn hoàn toàn yên tâm file ISO Windows 10 của mình là nguyên gốc không bị dính mã độc hoặc bị chỉnh sửa.

Trước tiên bạn cần tải về Media Creation Tool tại đây, kéo xuống dưới chọn Download tool now



Sau khi tải về, bạn chạy phần mềm lên và làm theo hướng dẫn



Nhấn vào Accept để chấp nhận các điều khoản sử dụng



Tại đây sẽ có 2 lựa chọn

• Upgrade this PC now: Nếu bấm chọn vào đây thì phần mềm sẽ tự động tải file Update về thư mục tạm và tiến hành cài đặt nâng cấp Windows 10 luôn.


• Create installation media(....): Tạo file cài đặt Windows 10 lên USB flash, DVD hoặc file ISO

Mục đích của chúng ta là tạo file ISO lưu trữ nên sẽ chọn mục này và bấm Next



Bước tiếp theo phần mềm sẽ tự chọn theo phiên bản hiện tại đang cài đặt trên máy, hoặc bạn có thể bỏ chọn dấu tích ở mục  Use the recommended options for this PC để lựa chọn file ISO theo các phiên bản, ngôn ngữ khác.



Tại bước này ta có thêm 2 lựa chọn

• USB flash drive: Tạo USB cài đặt Windows 10, bạn cần cắm sẵn 1 USB có dung lượng từ 4GB trở lên.


• ISO file: lưu bản cài đặt thành 1 file ISO để lưu trữ hoặc tạo boot sau này.

Bạn chọn ISO file và bấm Next, 1 cửa sổ hiện lên yêu cầu chọn nơi lưu và đặt tên cho file ISO, sau đó chờ cho phần mềm tải xong là có thể sử dụng được ngay.

Bản cập nhật Windows 10 Creators Update sẽ có version là 1703, OS build 15063. Để xác định windows đang sử dụng ở bản build nào bạn chỉ cần mở Windows Explorer lên, chọn File > Help > About Windows



 

 
Nguồn: Tải ngay ISO Windows 10 Creators Update nguồn chính chủ Microsoft

Xem thêm

[Feeling Rock] November Rain - Bản tình ca trong mưa

Mưa là gì nhỉ? Với tôi mưa đồng nghĩa với buồn, mối tình đầu qua đi như những bong bóng mưa vỡ tan trên mặt đất vậy. Giờ đây khi nghe mưa tôi chẳng còn cảm thấy như truớc nữa, mưa bây giờ đã mất đi cái vẻ lãng mạn của nó và thay vào đó là một mảng trời xám xịt màu khô khốc. Mưa mà ngồi một mình nghe Rock thì ... chắc cũng vẫn vậy thôi, tôi sẽ vẫn đắm chìm trong những giai điệu ngọt ngào của Rock, của November Rain. Để những kỷ niệm xưa cứ tràn về cùng với cơn mưa đêm lạnh lùng, để một lần nuớc mắt đuợc tuôn rơi... một lần và mãi mãi...!!!

When I look into your eyes--> khi anh nhìn vào đôi mắt em
I can see a love restrained-->anh thấy một tình yêu kìm nén
But darlin' when I hold you-->nhưng hỡi em yêu dấu, khi anh ôm em
Don't you know I feel the same-->em có biết rằng anh cũng cảm thấy như vậy?
'Cause nothin' lasts forever --> vì chẳng có gì có thể kéo dài đuợc mãi mãi

And we both know hearts can change --> và cả 2 ta đều biết rằng con tim có thể thay đổi

And it's hard to hold a candle --> thật khó để giữ cho 1 ngọn nến còn sáng mãi
In the cold November rain --> trong con mưa tháng muời một lạnh lùng
We've been through this auch a long long time --> chúng ta đã trải qua cả một khoảng thời gian dài
Just tryin' to kill the pain --> hãy cố gắng kìm nén những nỗi niềm đau khổ
But lovers always come and lovers always go --> nhưng tiình yêu luôn đến để rồi ra đi

And no one's really sure who's lettin' go today --> và không ai chắc chắn nguời ta có thể ra đi?

Walking away --> đi mãi
If we could take the time --> nếu chúng ta có đuợc cơ hội
To lay it on the line --> để đưa nó đến chỗ nó cần phải đến
I could rest my head --> anh sẽ cho mình đuợc nghỉ
Just knowin' that you were mine --> chỉ để biết rằng em sẽ là của anh
All mine --> hoàn toàn là của anh
So if you want to love me --> nên nếu em muốn yêu anh
Then darlin' don't refrain --> thì em yêu hỡi, đừng cố cầm lòng mình
Or I'll just end up walkin' --> hay anh sẽ chỉ dừng lại

In the cold November rain --> trong con mua tháng muời một lạnh lùng
Do you need some time... on your own --> em có cần những lúc cho riêng mình?
Do you need some time...all alone --> em có cần những lúc đuợc ở một mình?
Everybody needs some time...on their own --> ai cung cần nhưng lúc cần cho riêng mình
Don't you know you need some time...all alone --> em không biết rằng em cần những lúc cô độc sao?
I know it's hard to keep an open heart --> anh biết rằng thật khó để có thế giữ cho trái tim mình luôn rộng mở

When even friends seem out to harm you --> khi những nguời đang làm tổn thương em
But if you could heal a broken heart --> nhưng nếu em có thể hàn gắn lại một trái tim đã tan vỡ
Wouldn't time be out to charm you --> thời gian không thể làm cho em mê muội
Sometimes I need some time...on my own --> đôi khi anh cần những lúc chỉ dành cho riêng mình
Sometimes I need some time...all alone --> đôi khi anh cần những lúc hoàn toàn cô độc
Everybody needs some time...on their own --> ai cung cần đến những khoẳng khắc dành cho riêng mình
Don't you know you need some time...all alone --> em không biết rằng em cũng cần những lúc cô độc sao?

And when your fears subside --> và khi em cảm thấy sợ hăi
And shadows still remain --> hăy nghĩ đến anh luôn ở bên cạnh em
I know that you can love me --> anh biết rằng em có thể yêu anh
When there's no one left to blame --> Khi chẳng còn gì để trách cứ
So never mind the darkness --> nên em hăy đừng lo âu về những điều gian dối
We still can find a way --> Rồi chúng ta sẽ tìm ra con đuờng cho riêng mình
'Cause nothin' lasts forever --> Vì không có gì có thể kéo dài mãi mãi
Even cold November rain --> kể cả cơn mưa tháng muời một lạnh lùng
Don't ya think that you need somebody --> em có nghĩ rằng em cần một nguời nào đó không?
Don't ya think that you need someone --> em có nghĩ rằng em cần một ai đó không?
Everybody needs somebody --> ai cung cần một nguời nào đó
You're not the only one --> em sẽ không bao giờ đơn độc
You're not the only one --> em sẽ không bao giờ đơn độc

Đoạn nhạc mở đầu November Rain nghe buồn đến nao lòng, từng nhịp Piano của Axl Rose trải dài như những giọt mưa rơi rả rích trong màn đêm tĩnh mịch, lạnh lẽo. Trong cái khoảng không bao la đó tiếng Violon vang lên sao mà da diết thế tuởng chừng như cơn gió lạnh mơn trớn toàn bộ sự yên tĩnh. Từ xa xăm bỗng vang vọng đâu đây tiếng Flute nghe buồn đến mênh mang. Tất cả như một bức tranh trống vắng đến chơi vơi.

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

Lời nói sao mà nhẹ nhàng, ấm ấp thế. Tình yêu mà chàng trai dành cho cô gái kia chắc hẵn phải sâu đậm lắm. Trong lời nói ấy tuy không nói ra nhưng lại chứa đựng một nỗi buồn khó tả. Nỗi buồn của chàng trai hay của cô gái ? Có lẽ là của cả hai. Cô gái tuy không nói thành lời nhưng trong mắt nàng đã cho thấy một tình yêu thiết tha, một đôi mắt đuợm buồn nhưng tràn đầy tình yêu thương. Tôi đã thấy đuợc đôi mắt ấy trong cơn mưa như đang cố gắng kìm nén những giọt lệ tuôn rơi, đang cố gắng kìm nén những cảm xúc và tình cảm của mình. Cô gái chắc hẳn phải đau khổ và dằn vặt lắm ! Còn gì đau khổ hơn khi yêu mà không thể nói đuợc nên lời. Ánh mắt của nàng sao mà buồn đến thế? Một ánh mắt đã ám ảnh tôi bấy lâu nay.

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

Chàng trai luôn mang trong mình một niềm tin nhỏ nhoi nhưng luôn âm ĩ cháy mãi trong tim chàng "chẳng có gì có thể kéo dài đuợc mãi mãi" cơn mưa tháng muời một lạnh lùng rồi cũng sẽ qua đi, bầu trời u ám rồi cũng phải tan biến nhuờng chỗ cho ánh mặt trời ấm áp. Tình yêu của chàng và nàng cũng vậy đó. Chàng trai không nói nhiều về tình yêu ấy nhưng trong lời nói của chàng tôi đã cảm thấy đuợc nó không phải là một tình yêu như những ánh đèn hào nhoáng kia mà nó là ánh sáng của những vì sao xa vời, êm dịu vĩnh cửu không bao giờ tắt.

"Thật khó để giữ cho ngọn nến còn sáng mãi trong con mưa tháng muời một lạnh lùng". Những cơn mưa tầm tã trong cuộc đời đã dập tắt biết bao ngọn nến bé nhỏ, đã mấy ai giữ đuợc ngọn lửa của mình còn cháy mãi, quả thật còn quá ít ỏi ... Nhưng khi nghe November Rain tôi luôn tin rằng sẽ giữ đuợc cho mình ít nhất một ngọn lửa cháy mãi trong tim.

We've been through this auch a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

Tôi như nghe thấy những giọt nuớc mắt như tuôn trào theo từng lời nói, nhưng không phải là của chàng trai mà là của cô gái. Nàng nói với nguời yêu mà như nói với chính mình "hãy cố gắng kìm nén những nỗi niềm đau khổ” cô nói trong những giọt nuớc mắt đau xót như đang tuôn trào cùng tình yêu nóng chảy, thiết tha mà cô đã dành cho chàng. Không một lời uỷ mị, nhưng trong lời nói đó toát lên một nỗi buồn khó tả, cô quá yếu đuối quá nhỏ bé để có thể chế ngự đuợc tình cảm của mình ! Còn gì đau khổ hơn ! Còn gì có thể dằn vặt hơn đây ! Phải chăng cô đang muốn chạy trốn tình yêu, hay chạy trốn chính bản thân mình?

"Hãy cố gắng kìm nén những nỗi niềm đau khổ" đó là điều mà tôi học đuợc từ November Rain để chế ngự tình cảm của mình.

If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine

Ngọn lửa tình yêu vẫn âm ĩ bấy lâu nay trong tim chàng trai bỗng bùng cháy mãnh liệt trong cơn mưa đêm lạnh giá. Vẫn là những lời nói đó, không hề uỷ mị, uớt át, không một lời cầu khẩn nhưng lại nói lên đuợc khát vọng cháy bỏng của chàng "chỉ để biết rằng em sẽ là của anh, hoàn toàn là của anh". Lời nói đó có vẻ lạnh lùng nhưng em có biết rằng trong cái vẻ lạnh lùng ấy chan chứa biết bao tình yêu thương

So if you want to love me
Then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Giọng nói của chàng trai thật ấm áp và nồng nàn, chàng nói với cả trái tim mình, trong cơn mưa tháng muời một lạnh lùng tuởng chừng như vô tận kia tôi đã cảm nhận đuợc tâm trạng của chàng trai như vỡ oà ra. Trong lời nói của chàng dường như đã có sự trách cứ. Chàng không trách nàng không nhận lời yêu chàng, chỉ trách sao nàng không bộc bạch lòng mình để chàng đuợc thấu hiểu, đuợc chia sẻ. Trách sao nàng luôn kìm nén những nỗi niềm đau khổ để trái tim mang những vết thương không thể hàn gắn.

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

Những lời nói của chàng trai mang tính triết rất sâu sắc, ít nhất là với tôi. Và đã có một khoảng thời gian tôi đã đánh mất mình, tôi thay đổi quá nhiều, bận bịu với những điều vớ vẩn và phù phiếm,đánh đấm,hình như cảm xúc của tôi đã khô cạn đi nhiều. Tôi nghe lại November Rain để tìm lại mình, nhưng con người của tôi truớc kia đã không còn nguyên vẹn nữa... Giờ đây nghe November Rain tôi chẳng còn cảm thấy như truớc nữa...

'Cause nothin' lasts forever
and it's hard to hold a candle
In the cold November rain

Đúng là chỉ những lúc một mình hoàn toàn cô độc con nguời ta mới sống thật với mình, ý nghĩa của November Rain đơn giản nhưng thật sâu sắc quá phải không ? Trong nhịp sống hối hả mấy ai còn giữ đuợc chính mình. Phải chẳng đấy là điều mà chàng trai nhắn nhủ với cô gái.

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you

Trong "tình yêu mà chỉ cần đến yêu thôi thì có lẽ là không toàn vẹn, với tôi có lẽ cần đến ba phần yêu _ hai phần thương _ một chữ nghĩa và một chữ tình mới đủ để người ta hy sinh và tha thứ bao dung cho nhau suốt cả cuộc đời” - The lonely moon the silence night

Trong tình cảm của chàng trai không chỉ có tình yêu mãnh liệt mà còn có cả tình thương tha thiết "When even friends seem out to harm you" Còn gì đau đớn hơn khi thấy nguời mình yêu đau khổ mà chẳng làm đuợc gì !! người mà tôi thầm yêu đã nối với tôi như vậy!

Life is full of lots of up and downs
But the distance feels further
When it's headed for the grond
And there's nothing more painful
Then to let your feelings take you down

Cuộc đời đầy ắp buồn vui
Và khoảng cách duờng như dài thêm khi em đối mặt với thất bại
Và chẳng còn gì đau đớn hon khi anh
Phải thấy em chìm sâu trong đau khổ

Tâm trạng chàng trai như giằng xé, tiếng guitar tăng dần theo mạch cảm xúc của chàng như lột tả tâm trạng đau đớn mà dày vò ấy.

But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Đã không biết bao nhiêu lần tôi nhắm nghiền mắt để tận huởng cái cảm giác cô đon, thổn thức của đoạn guitar lead trong November Rain, cái cảm giác như đuợc khóc cùng giai điệu lả luớt ấy, nghe buồn và cô đơn đến nao lòng,

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
‘Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody

"Hạnh phúc là cái cho đi để mang lại hạnh phúc cho người khác. Và ta sẽ thực sự cảm thấy điều đó khi nhìn thấy nguời mình yêu đuợc hạnh phúc.” Chàng không đòi hỏi, không trách cứ, mà chỉ là những lời động viên an ủi đầy tình thương và tình nguời

You're not the only one
You're not the only one

Hiểu đuợc tình cảnh của nàng chàng trai đã hứa với nàng và cũng như tự nhủ với chính mình "You're not the only one".

November Rain kết thúc trong tiếng mua rơi rả rích, tôi như thấy chàng trai quỳ trên thảm lá nhắm nghiền mắt để hứng trọn cơn mưa tháng muời một lạnh lùng vây quanh ... Gió lạnh lùng gào khóc trên cây, có chiếc là nào bay theo con gió, bay vào hư không, tôi cúi đầu và chợt nhận ra, rằng tôi muốn bay theo ...

(Nguồn: Internet)
Nguồn: [Feeling Rock] November Rain - Bản tình ca trong mưa

Xem thêm